struggle to the death

They struggled to remain alive. — Они боролись за жизнь.

struggle against poverty — борьба с бедностью

struggle for justice — борьба за справедливость

struggle to the death — смертельная борьба

the struggle for existence — борьба за существование

a terrible struggle between a man and a monstrous wildcat — жестокая борьба между человеком и чудовищной дикой кошкой

to carry on / put up / wage a struggle — вести борьбу

ceaseless / unending / unrelenting struggle — неослабевающая борьба

desperate / fierce / violent struggle — ожесточённая борьба

With a struggle I managed to get out of the cockpit. — Сделав над собой усилие, я смог выбраться из кабины.

I could now without too much struggle understand most of the article. — Теперь я без особого труда мог понять почти всю статью.

It was a struggle to make ends meet. — Было трудно свести концы с концами.

Maths is a real struggle for her. — Математика даётся ей с большим трудом.

to struggle for peace — бороться за мир

to struggle against difficulties — бороться с трудностями

to struggle for one's living — биться из-за куска хлеба

to struggle bravely / desperately — храбро сражаться

to struggle against tyranny — бороться против тирании

to struggle for freedom — бороться за свободу

They struggled to remain alive. — Они боролись за жизнь.

to struggle to one's feet — с трудом встать на ноги

to struggle with a mathematical problem — биться над задачей

He struggled to make himself heard. — Он делал всё, чтобы его услышали.

One by one, the insects struggled out of the smoke-filled hole. — Одно за другим насекомые выползали из наполненного дымом отверстия.

to abandon the struggle — отказываться от борьбы

to carry on the struggle — вести борьбу

to complicate the struggle — осложнять борьбу

to coordinate the struggle — координировать борьбу

to embark on a struggle — подниматься на борьбу

to enter into struggle — вступать в борьбу

to escalate the struggle — усиливать борьбу

to intensify struggle — обострять / усиливать борьбу

to join the struggle — включаться в борьбу

to mount a struggle — организовывать борьбу

to proclaim the struggle — провозглашать борьбу

to promote the struggle — способствовать борьбе

to rally to struggle — поднимать на борьбу

to resort to armed struggle — прибегать к вооруженной борьбе

to resume the struggle — возобновлять / продолжать борьбу

to rise to struggle — подниматься на борьбу

to settle down for a struggle — готовиться к борьбе

to support a struggle — поддерживать борьбу

to take part in a struggle — участвовать в борьбе

to wage a struggle — вести борьбу

to win the struggle — побеждать в борьбе

to struggle against fascism — бороться с фашизмом

to struggle consistently for universal peace — последовательно бороться за мир во всем мире

to struggle for supremacy — бороться за господство

to struggle to bring the situation under control — бороться за восстановление контроля над ситуацией

the class struggle - классовая борьба

desperate struggle - отчаянная борьба /схватка/

power struggle - борьба за власть

mental /spiritual/ struggle - душевная борьба

the struggle for existence /for survival/ - борьба за существование

struggle to the last breath - ожесточённый бой

at struggle with - в борьбе с

in the death struggle - в агонии

to give in without a struggle - сдаться без боя /без сопротивления/

they had serious difficulties in their struggle with a strange tongue - они столкнулись с серьёзными трудностями в своих попытках овладеть незнакомым языком

to struggle for [against] smth. - бороться за что-л. [против чего-л.]

to struggle for peace [for liberty] - бороться за мир [за свободу]

to struggle for existence - бороться за существование

to struggle against difficulties - бороться с трудностями

to struggle to the last breath - бороться до последнего вздоха

to struggle in smb.'s arms - вырываться из чьих-л. рук

the child struggled and kicked - ребёнок отбивался руками и ногами

to struggle to one's feet - с трудом подняться /встать/ на ноги

to struggle with a problem - биться над задачей

to struggle through the thicket - пробиться через /сквозь/ чащу

to struggle to succeed - всячески стараться преуспеть, прилагать все усилия, чтобы добиться успеха

she struggled to overcome her prejudice - она всячески старалась /прилагала все усилия, чтобы/ преодолеть своё предубеждение

he struggled to maintain his composure - он изо всех сил старался сохранить самообладание

to struggle out of smth. - вырываться откуда-л.

to struggle through smth. - пробиваться через что-л.

we struggled through - мы пробились (сквозь все препятствия), мы преодолели все препятствия

certain / sure death — верная смерть

lingering / painful death — мучительная смерть

sudden / unexpected death — внезапная смерть

untimely death — безвременная смерть

violent death — насильственная смерть

death agony / pangs / struggle / throes — агония

death by firing squad — смерть, казнь через расстрел

death by lethal injection — эвтаназия; казнь посредством смертельной инъекции

wounded to death — смертельно раненый

beaten to death — забитый насмерть

burnt to death — погибший в огне; сгоревший заживо

frozen to death — замёрзший, умерший от переохлаждения

shot to death — застреленный

starved to death — умерший от голода

to ascertain the cause of death — установить причину смерти

to the death — до конца; до последней капли крови, до последнего (из)дыхания

war to the death — война на истребление; война до последней капли крови

fight to the death — борьба не на жизнь, а на смерть

to cause death — вызвать смерть, являться причиной смерти

to face death — быть под угрозой смерти

to face one's death — встретить смерть

to mourn smb.'s death — оплакивать чью-л. смерть

to do smb. to death — убить кого-л.

to put to death — казнить

to be in the jaws of death — быть в когтях смерти

to die a natural death — умереть своей смертью

to meet a violent death — умереть насильственной смертью, погибнуть

at (the time of) smb.'s death — в момент чьей-л. смерти

death education — специальные курсы или программы, посвящённые вопросам умирания и проблемам умирающих

death therapy — специальные программы психологической и другой поддержки смертельно больным людям и их семьям

death bell — похоронный звон

the death of all my plans — конец всем моим планам

to be drinking oneself to death — пить запоем

It'll be the death of me. — Это сведёт меня в могилу.

Death to tyrants! — Смерть тиранам!

till death do us part — до самой смерти; до тех пор, пока смерть не разлучит нас

struggle to do something — sich abmühen, etwas zu tun

struggle free — freikommen; sich befreien

after three laps I was struggling — nach drei Runden hatte ich zu kämpfen

with a struggle — mit Mühe

have a [hard] struggle to do something — [große] Mühe haben, etwas zu tun

the struggle for influence/power — der Kampf um Einfluss/die Macht

surrender without a struggle — kampflos aufgeben

without a struggle — kampflos

to put up a struggle — sich wehren

the struggle for survival/existence —

the struggle to feed her seven children — der Kampf, ihre sieben Kinder zu ernähren

it is/was a struggle — es ist/war mühsam

she finds life a struggle — sie findet das Leben mühsam

to struggle to do sth — sich sehr anstrengen, etw zu tun

to struggle for sth — um etw kämpfen, sich um etw bemühen

to struggle against sb/sth — gegen jdn/etw kämpfen

to struggle with sb — mit jdm kämpfen

to struggle to get up — sich hochquälen

he struggled through the tiny window — er zwängte sich durch das kleine Fenster

struggle to do something — sich abmühen, etwas zu tun

struggle for a place/a better world — um einen Platz/für eine bessere Welt kämpfen

I struggled past — ich kämpfte mich vorbei

struggle free — freikommen; sich befreien

after three laps I was struggling — nach drei Runden hatte ich zu kämpfen

with a struggle — mit Mühe

it was a long struggle — es kostete viel Mühe

have a [hard] struggle to do something — [große] Mühe haben, etwas zu tun

the struggle for freedom — der Kampf für die Freiheit

the struggle for influence/power — der Kampf um Einfluss/die Macht

surrender without a struggle — kampflos aufgeben